ye olde tech support
Subtitles are a bit annoying, but worth it.
I used to have a job which involved, among many other things, explaining MS Windows and Word Perfect to lawyers ("Get down here right now! Half my screen is off my screen!"). This guy is entirely too reasonable to be a real user.